Oversæt breve, blanketter og dokumenter
Et brev på et sprog, du ikke læser. Lejekontrakten for hytten i Spanien. Instruktionsmanualen, som kun findes på tysk. Tag et billede side for side – og få indholdet oversat og læst højt.
Sådan gør du det
-
1
Tag et fotograf af siden
Læg dokumentet fladt i godt lys og tag billedet. Flere sider? Tag én snap pr. side.
-
2
Læs oversættelsen
Paragraffer og punktopstillinger bevares linje for linje, så du kan følge originalen ved siden af. Forstør teksten efter behov.
-
3
Lyt eller del
Hør dokumentet læst højt, eller tryk på Del og send oversættelsen til dig selv eller andre.
Hvad du får
Offentlige breve og formularer
Forstå, hvad der kræves af dig – og deadline – før du svarer.
Kontrakter og vilkår
Leje, køb, forsikring: få hovedindholdet oversat, så du ved, hvad du går ind til.
Brugsanvisninger og etiketter
Medicin, mad, apparater. Dosering, ingredienser og advarsler på dit sprog.
Spørgsmål og svar
Er oversættelsen god nok til juridiske dokumenter?
Q-Snap leverer en hurtig maskinoversættelse, der er god til at forstå indholdet. For kontrakter med juridisk betydning bør du også bruge en statsautoriseret oversætter.
Hvad sker der med mit dokument?
Billedet behandles på en server i EU og slettes efter at teksten er blevet udpakket. Teksten gemmes ikke på en konto – Q-Snap har ingen login.
Kan jeg oversætte flere sider?
Ja, én snap pr. side. Med betalte Q-Snap er antallet ubegrænset.
Hvilke filformater understøttes?
Q-Snap tage billeder med dit kamera eller fra din telefons fotogalleri (JPEG, PNG). PDF-filer kan fotograferes fra skærmen eller papiret.
Prøv det på det næste billede, du tager.
De første 15 snaps er gratis. Derefter 209 DKK om året – ubegrænset, uden forpligtelser.